O Kittridge pensa que sou o agente infiltrado que perseguem e que trabalho para um traficante de armas, um tal Max, há dois anos para lhe dar a nossa lista NOC.
Kittridge je prepričan, da sem krt, ki ga neki Maks, prekupčevalec z orožjem, plačuje že dve leti, da bi mu priskrbel naš seznam.
Todos sabem que sou o homem mais pobre do meu reino.
Vsi vedo, da sem najrevnejši v svojem kraljestvu.
Se esse manual diz que quem lê devagar não pode ser bom piloto, a minha ficha diz que sou o melhor piloto que aqui está.
V priročniku piše, da kdor počasi bere, ni dober pilot. Toda po moji kartoteki sodeč sem jaz najboljši pilot tukaj.
Ted, diz que sou o teu melhor amigo.
Ted, reci da sem jaz tvoj najboljši prijatelj.
Estou a tentar consolidar a ideia de que sou o teu pai.
Trudim se utrditi dejstvo, da sem tvoj oče!
Agente Sherman, recordo-lhe que sou o líder desta equipa.
Naj te opomnim, da sem jaz vodja ekipe.
Mas tenho quase a certeza que sou o único Kevin que vive com ela.
Sem pa dokaj prepričan, da sem edini Kevin, ki živi z njo.
E eu é que sou o falhado?
In misliš, da sem jaz zguba?
Eu é que sou o Pai Natal, por isso acho que ela é minha.
Jaz sem v resnici Božiček, zato bi jo moral imeti jaz.
O que é um pouco estranho, porque acho que significa que sou o mesmo que uma peça de fruta, ou um peixe, ou esta cadeira!
Kar je malo čudno, saj to pomeni, da sem jaz enaka kot sadež ali riba ali pa ta stol!
Acredito que sou o homem mais sortudo do mundo.
Verjamem, da sem najsrečnejši moški na svetu.
Diz ao Hector que sou o gajo que vai tirá-lo dos negócios.
Kdo sploh si? Povejte Hectorju, da sem ga spravil ob posel.
Não tenho a certeza de que sou o tipo mais forte na minha...piscina particular de genes, mas acho que posso tentar, certo?
Ne vem ali imam najboljše gene med svojimi sovrstniki, ampak mislim, da lahko poskusiva.
Sabe que sou o único que pode desarmá-lo.
Veš, da sem edini, ki ga lahko dezaktivira.
Se a sua filha diz que sou o herói dela então tenho de merecê-lo.
Če vaša hči pravi, da sem heroj, si moram to zaslužiti.
A outra realidade que não pode ser alterada é que sou o Starbuck.
Drugo dejstvo, ki ga ne morem spremeniti, je, da sem Starbuck.
Mal posso esperar por te mostrar que sou o dobro do homem que pensas que sou.
Pokazal ti bom, da sem dvakrat boljši, kot si misliš.
Querem que pensem que sou o responsável.
Želijo vas prepričati, da sem jaz odgovoren.
Aquilo que estou a tentar dizer é que sou o tipo mais desagradável, rude, ignorante e cretino que alguém já teve a infelicidade de conhecer.
Želim povedati, da sem najbolj neprijetna, nesramna, nezavedna in zoprna rit, ki bi jo kdorkoli imel nesrečo spoznati.
A Rebekah pediu-me para te dizer que sou o seu presente de despedida.
Rebekah je rekla, da sem njeno darilo v slovo.
Acha que sou o autor dos ciberataques?
Misliš, da jaz stojim za napadom?
Mas provarei-te que sou o melhor.
A pokazal ti bom, da sem najboljši.
Estando aqui contigo, perante os nossos amigos e família, só quero dizer que sou o homem mais sortudo do mundo!
Zdaj ko sem s tabo pred družino in prijatelji, bi rad rekel samo, da sem najsrečnejši človek na svetu.
E agora que sou o Rei, tenho que os tornar realidade.
In zdaj ko sem postal kralj, jih moram poskusiti povrniti.
Visto que estão tão convencidos que sou o vosso, é o que serei.
Ker pa si že tako prepričan, da sem jaz tvoja, pa naj bo tako.
Tal como eu devo provar que sou o melhor ao meu pai.
Kot se je izkazalo, da sem jaz najboljši za mojega očeta.
Imagino que sou o primeiro... que não se deixa enganar por essa de pessoa inocente.
Najbrž sem prvi spregledal vašo igro izgubljene punčke.
Dizem que sou o Mark Zuckerberg dos shooters na primeira pessoa.
Kličejo me Mark Zuckerberg prvoosebi strelec.
Então terei que vos ordenar, visto que sou o vosso Rei.
Potem ti bom moral ukazati, ker sem tvoj kralj.
2.289705991745s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zato menim, da sem najbolj vreden zaupanja. 